ای پدرِ ما که در آسمانی، نامِ تو مقدّس باد.
ملکوتِ تو بيايد. اراده‌یِ تو چنان‌که در آسمان است، بر زمين نيز کرده شود.
نانِ کفافِ ما را امروز به ما بده.
و خطاهایِ ما را ببخش، چنان‌که ما نيز خطاکارانِ خود را می‌بخشيم.
و ما را در آزمايش مياور، بلکه از شرارت ما را رهايی ده. زيرا ملکوت و قوّت و جلال تا ابدالآباد ازآنِ توست. آمين.
Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt.
Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.
Unser täglich Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsre Schuld, wie wir unsren Schuldigern vergeben.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen